یادەوریە هاوبەشەکان
چەندین پەیامی نوسراومان لەلایەن هاوڕێیان و هاوخوێندکاران و مامۆستایان و خزم و کەسانی دیکەوە پێگەیشت، بۆ دەربرینی هاوبەشی خەمییان و یادەوەرییەکانیان لەگەڵ کەڤین، تکایە ئەم بەشداری ویادەوەریە هاوبەشانە بخوێننەوە، کە لە ماوەی ساڵی یەکەمی دوای ئەوەی کەڤین جێی هێشتین نووسراون. هەروەهاهەندێک لە یادەوەرییەکانمان کە پێمان گەیشت بە وێنە وێناکراون، کە دەتوانرێت لە خوارەوەی ئەم لاپەڕەیەدا بدۆزرێنەوە
بە خەمێکی زۆر گەورەوە هەواڵی مەرگی کەڤین بەگیخانی (سولەیمان) تان پێ رادەگەیەنین کە قوتابی ئێمە بوو و لە
٢٧ ی مانگی نۆڤێمبر لە تەمەنی ٢٧ ساڵی کۆچی دوایی کرد. ئەندامانی زانکۆ یادی میهرەبانیی و ئاشتیخوازی و
دادپەروەریی کەڤین بۆ میللەتانی چەوساوە دەکەنەوە.
کەڤین لە ساڵی ٢٠١٦ لە زانکۆی لایدن دەستی بەخوێندن کرد وکۆرسی سەرەکی بریتی بوو لە فرەرەهەندیی مرۆیی
(هیومەن دایڤێرسیتی). دکتۆر دان ساکسۆن کە یەکێ لە مامۆستاکانی بوو دەڵێ: "گەورەترین یادەوەریی من لەگەڵ
کەڤین ئەوەبوو کە زۆر دڵۆڤان بوو. مەبەستم لە دڵۆڤانی ئەوەیە کە بە قووڵی هەستی بەو تەحەددایانە دەکرد کە جیهان
بەرەورڕوویان دەبێتەوە، بەتایبەتی دەربارەی بەرخودانی کورد و کۆمەڵگەی ئێزیدی لەم چەند ساڵەی دواییدا. کەڤین
شێڵگیرانە کاری کرد و خۆی پەروەردە کرد دەربارەی ئەو بابەتانە و هەروەها چۆنییەتی گەیاندنیان بە مامۆستا و
قوتابیانی زانکۆ و خەڵکی لاهای. من زۆر سەرسام بووم بە ئارەزوومەندیی و شێڵگیریی ئەو بۆ کارکردن لە پێناوی
باشترکردنی کۆمەڵگە، نەک تەنیا لە هۆڵەندا، بەڵکو لە عێراق و کوردستانیش. ئەو لەیەک کاتدا زۆر جەنتڵ و بەهێز و
داهێنەر بوو. زانکۆی لایدن بە بێ کەڤین هەژار دەمێنێتەوە، بەڵام ئێمە خۆمان زۆر بە بەختەوەر دەزانین کە ئەو
کوڕەمان ناسیوە و زۆر شتی لێ فێربووین."
دکتۆر ماژا مۆدۆپیڤێک کە کەڤین ی لە کۆرسی سیاسەت و یادەوەریی کولتوری ناسیوە، دەڵێ : "من کەڤینم لەبیرە وەک کوڕێکی گەنجی زۆر بەڕێز و میهرەبان کە خاوەنی زۆر بەهرە بوو، حەزی لە کولتور بوو و شەیدای خەبات و بەرخودانی کوردان بوو. هەرگیز پێشانگاکەی دەربارەی کۆمەڵکوژیی هەڵەبجە لەبیرناکەم کە بەشێک بوو لە کۆرسەکەی من. تا ئێستاش هەندێ لەو دەنگە هێل-انەم ماوە لە ئۆفیسەکەم کە کەڤین پێی دابووم بۆ چارەسەرکردنی کۆخەی وشک و درێژخایەن دوای سەرمابوون. بیستنی مەرگی ئەو رۆحە دڵۆڤان و بەخشندەیە تێکشکێنەرە. رۆحت شاد کەڤین ی ئازیز. زانکۆی لایدن و من تاسەمان کردوویت و لەبیرت ناکەین. لە ساڵی ٢٠١٩ کەڤین لە [کۆلیژی ئێمە] خوێندنەکەی راگرت و بەردەوام بوو لە خوێندنی کولتور و زمانی ئینگلیزی لە هەمان زانکۆ.
هاوپرسە:
کەڤین لە کوردستانی خۆشەویستی بەخاک سپێردراوە. بەناوی زانکۆی لایدن و بۆردی کۆلیژەوە پرسەی خۆمان دەگەیەنینە خانەوادەی کەڤین و هاوڕێ و قوتابی و ستافی زانکۆکەمان. هیوادارم هەمووتان بەهێز و بوێری و مەحەببەتەوە ئەم خەمە تێپەڕێنن. ئەگەر ویستتان پەیوەندی بە خانەوادەی کەڤین ەوە بکەن، دەتوانن بەم ئیمەیلە هاوخەمی خۆتان دەربڕن.
ئەو قوتابیانەی دەیانەوێ لەم بارەیەوە گفتوگۆ بکەن یا پێویستیان بە یارمەتی هەیە، دەتوانن پەیوەندی بە بەرپرسی ئۆفیسی رۆژانەی قوتابییانەوە بکەن. (slc@luc.leidenuniv.nl) بۆردی کۆلیژ:
پرۆفیسۆر و دکتۆر جودی میسمان (راگری کۆلیژ)
ئەلیس ڤان دوڤۆرێن (بەڕێوەبەری پەروەردەیی)
دکتۆر ماژا مۆدۆپیڤێک کە کەڤین ی لە کۆرسی سیاسەت و یادەوەریی کولتوری ناسیوە، دەڵێ : "من کەڤینم لەبیرە وەک کوڕێکی گەنجی زۆر بەڕێز و میهرەبان کە خاوەنی زۆر بەهرە بوو، حەزی لە کولتور بوو و شەیدای خەبات و بەرخودانی کوردان بوو. هەرگیز پێشانگاکەی دەربارەی کۆمەڵکوژیی هەڵەبجە لەبیرناکەم کە بەشێک بوو لە کۆرسەکەی من. تا ئێستاش هەندێ لەو دەنگە هێل-انەم ماوە لە ئۆفیسەکەم کە کەڤین پێی دابووم بۆ چارەسەرکردنی کۆخەی وشک و درێژخایەن دوای سەرمابوون. بیستنی مەرگی ئەو رۆحە دڵۆڤان و بەخشندەیە تێکشکێنەرە. رۆحت شاد کەڤین ی ئازیز. زانکۆی لایدن و من تاسەمان کردوویت و لەبیرت ناکەین. لە ساڵی ٢٠١٩ کەڤین لە [کۆلیژی ئێمە] خوێندنەکەی راگرت و بەردەوام بوو لە خوێندنی کولتور و زمانی ئینگلیزی لە هەمان زانکۆ.
هاوپرسە:
کەڤین لە کوردستانی خۆشەویستی بەخاک سپێردراوە. بەناوی زانکۆی لایدن و بۆردی کۆلیژەوە پرسەی خۆمان دەگەیەنینە خانەوادەی کەڤین و هاوڕێ و قوتابی و ستافی زانکۆکەمان. هیوادارم هەمووتان بەهێز و بوێری و مەحەببەتەوە ئەم خەمە تێپەڕێنن. ئەگەر ویستتان پەیوەندی بە خانەوادەی کەڤین ەوە بکەن، دەتوانن بەم ئیمەیلە هاوخەمی خۆتان دەربڕن.
ئەو قوتابیانەی دەیانەوێ لەم بارەیەوە گفتوگۆ بکەن یا پێویستیان بە یارمەتی هەیە، دەتوانن پەیوەندی بە بەرپرسی ئۆفیسی رۆژانەی قوتابییانەوە بکەن. (slc@luc.leidenuniv.nl) بۆردی کۆلیژ:
پرۆفیسۆر و دکتۆر جودی میسمان (راگری کۆلیژ)
ئەلیس ڤان دوڤۆرێن (بەڕێوەبەری پەروەردەیی)
بۆ کەڤین گیان'
من کەڤین -ی نازدار وشیرینم لە دوورێکی زۆر نزیکەوە ناسی، دوورێکی نزیکی قوڵ کە سەرەتا کار دەکاتە سەرناخی دڵی مرۆڤ ودواێ وەک پەپوولە باڵە باڵ دەکات لە ناو گیاندا و؛ ئینجا دەبێتە رێگایەکی رۆشن، رێگایەکی دڵڕفێن کە مرۆڤەکان بتوانن پێیا دا سەربکەون ولە خەمی جەنگەلی ناحەزی ئەم سەردەمە زێدە دڕندەیە دووربکەونەوە؛ ناتوانم شاعیرانە بۆ کەڤین نەنووسم چونکە وەک هۆنراوەیەکی دڵی شاعیرێکی پر ئومید دەچوو کە تەمەنی هێشتا فرە کاڵە وبیروفییکری ریش سپییە و دەیهەوێت شتێک لە دواێ خۆی بە جێ بهێنێت! هەموو ئێمە کە بە دونیای زام ودەرد و چرا دا پڕ جاران دەربازبووین، دەزانین کە دروستکردنی مۆمێک بۆ گەلی ئێمە چەندە دژوارو چەندە پڕووکێنەرە؛ سەفەری کورت وکۆتر ئاسای کەڤین زۆری تەزاندم بە دڵ ئاواتم دەخواست ئەو خەبەرە راست نەبوایە وفرە ساڵان ژیا با و بە گەوهەری گرانبەهای ئەزموون درختی ژیانی پڕ بەر بوایە نەوەکانی ئایندە، ئاخر فرەی پێ دەکرا ئەو نەمامە ئینجا لە ژێر سێبەری وجودی دا دونیایەکی تازەتریان خوڵقانبایە نەوەی دواێ خۆی؛ جۆرێک پەروەردەیانی کردبا کە خۆی ئارەزووی هەبوو، جیهانێکی پڕبەها کە بەهاکانی لای گرینگ بێت، مرۆڤ قەداسەتی بێت، ئاسمان مەزنی، خاک رەنگامەیی بوایە وسێبەری تۆخی ئەم هەموو شەڕ وئاشۆ وناراستی گەلەی وا هەن پاک بکردایەوە. نەها وەک خۆم ساڵانێکە ئیتر باوەڕم بە مەرگ ونەمان نییە، مرۆڤەکانی پشت بەردە داخراوەکان ژین- کە بێ دەنگن لە راستیدا بێ دەنگ نین ئێمە گوێی بیستنمان نییە، کەوایە ئەوان بە جۆری خۆیان دەبیستن. لێرە بە ئەم چەند دێڕە کە بڕیارە بۆ هەردەم نووسراوەیەکی سەر درختی نزا وئاواتە سپییەکانی کەڤین- نەمر بێت و دەزانم گوێی لێمە با دەستە پاقژەکانی بە ئاو وئاوەدانی و روناکی بدات و لە گەڵیان قسە بکات کە ئەوان وهەموو ئەوانەی کەڤین -یان خۆش دەوێت چرا وماڵێک دروست بکەن کە بزە گەنجی شیرین و دڵ مەشخوڵەکانی مرۆڤ، مرۆڤایەتی لە گەڵی درێژە بە مانای مەزنی ژیان بدەن ونەمان ببەزێنن - ئاخر کەڤین دەویست نەمان وتاریکی ببەزێت
سەری رێزم، د.هیڤا پەناهی
من کەڤین -ی نازدار وشیرینم لە دوورێکی زۆر نزیکەوە ناسی، دوورێکی نزیکی قوڵ کە سەرەتا کار دەکاتە سەرناخی دڵی مرۆڤ ودواێ وەک پەپوولە باڵە باڵ دەکات لە ناو گیاندا و؛ ئینجا دەبێتە رێگایەکی رۆشن، رێگایەکی دڵڕفێن کە مرۆڤەکان بتوانن پێیا دا سەربکەون ولە خەمی جەنگەلی ناحەزی ئەم سەردەمە زێدە دڕندەیە دووربکەونەوە؛ ناتوانم شاعیرانە بۆ کەڤین نەنووسم چونکە وەک هۆنراوەیەکی دڵی شاعیرێکی پر ئومید دەچوو کە تەمەنی هێشتا فرە کاڵە وبیروفییکری ریش سپییە و دەیهەوێت شتێک لە دواێ خۆی بە جێ بهێنێت! هەموو ئێمە کە بە دونیای زام ودەرد و چرا دا پڕ جاران دەربازبووین، دەزانین کە دروستکردنی مۆمێک بۆ گەلی ئێمە چەندە دژوارو چەندە پڕووکێنەرە؛ سەفەری کورت وکۆتر ئاسای کەڤین زۆری تەزاندم بە دڵ ئاواتم دەخواست ئەو خەبەرە راست نەبوایە وفرە ساڵان ژیا با و بە گەوهەری گرانبەهای ئەزموون درختی ژیانی پڕ بەر بوایە نەوەکانی ئایندە، ئاخر فرەی پێ دەکرا ئەو نەمامە ئینجا لە ژێر سێبەری وجودی دا دونیایەکی تازەتریان خوڵقانبایە نەوەی دواێ خۆی؛ جۆرێک پەروەردەیانی کردبا کە خۆی ئارەزووی هەبوو، جیهانێکی پڕبەها کە بەهاکانی لای گرینگ بێت، مرۆڤ قەداسەتی بێت، ئاسمان مەزنی، خاک رەنگامەیی بوایە وسێبەری تۆخی ئەم هەموو شەڕ وئاشۆ وناراستی گەلەی وا هەن پاک بکردایەوە. نەها وەک خۆم ساڵانێکە ئیتر باوەڕم بە مەرگ ونەمان نییە، مرۆڤەکانی پشت بەردە داخراوەکان ژین- کە بێ دەنگن لە راستیدا بێ دەنگ نین ئێمە گوێی بیستنمان نییە، کەوایە ئەوان بە جۆری خۆیان دەبیستن. لێرە بە ئەم چەند دێڕە کە بڕیارە بۆ هەردەم نووسراوەیەکی سەر درختی نزا وئاواتە سپییەکانی کەڤین- نەمر بێت و دەزانم گوێی لێمە با دەستە پاقژەکانی بە ئاو وئاوەدانی و روناکی بدات و لە گەڵیان قسە بکات کە ئەوان وهەموو ئەوانەی کەڤین -یان خۆش دەوێت چرا وماڵێک دروست بکەن کە بزە گەنجی شیرین و دڵ مەشخوڵەکانی مرۆڤ، مرۆڤایەتی لە گەڵی درێژە بە مانای مەزنی ژیان بدەن ونەمان ببەزێنن - ئاخر کەڤین دەویست نەمان وتاریکی ببەزێت
سەری رێزم، د.هیڤا پەناهی
مرۆڤیكى ناسك و هه‌ستیار، زیره‌ك و نیشتمانپه‌روه‌ر
د. كه‌ندال نه‌زان، سەرۆکی ئەنستیوتی کوردیی پاریس
كتێبخانه‌ى ئه‌نستیتوى كورد. كه‌ڤین به‌هره‌یه‌كى جوانى خۆگونجاندن و ژیرییه‌كى بێ وێنه‌ى هه‌بوو، ئه‌و توانى زۆر به خێرایى خۆى له‌گه‌ڵ گروپێك له كارمه‌ندانى شاره‌زاى كتێبخانه بگونجێنێ و كاریان له‌گه‌ڵ بكا، له‌وانه وه‌ك ژێرار گۆتیێ، كه كوردیزان و ئینگلیزى زانه، له‌گه‌ڵ ژنه نووسه‌رى فێمینیست سۆفى مووسێ و كچه به‌هره‌مه‌ندى ئه‌لمانى مێلینا ئاكێرمان.
كه‌ڤین له ماڵباتێكى نیشتمانپه‌روه‌ر گه‌وره بوو بوو، زۆر شانازى به ناسنامه و كولتوورى كوردییه‌وه ده‌كرد. ئه‌و زۆر به‌خته‌وه‌ر بوو كه خۆی له‌ناو ئه‌و هه‌موو كتێب و به‌ڵگه‌نامانه كوردییانیە کتێبخانە دەبینی، ئه‌مه‌ش ئاره‌زوو و تێنوێتىی بێسنوورى ئه‌وى له‌م باره‌یه‌وه تێر ده‌كرد. كارى ورد و به پلانى ئه‌و ئاسانكارى بۆ هه‌مووان ده‌كرد ده‌ستیان بگاته سه‌رچاوه‌كان، هه‌ڵبه‌ت ئه‌وانه‌ى به مه‌به‌ستى جیاجیا بایه‌خیان به جیهان و دنیاى كورد ده‌دا، كه‌ڤین كه‌سێكى ئاسوودە بوو كاتێ هه‌ستى ده‌كرد سوودى بۆ ئه‌وانى تر هه‌یه.
له‌و ماوه‌یه‌ى له ئه‌نستیتو كارى ده‌كرد، توانیم چه‌ند جارێك گفتوگۆى له‌گه‌ڵ بكه‌م یان نانى له‌گه‌ڵ بخۆم هه‌ڵبه‌ت به مه‌به‌ستى زیاتر ناسینى.
دواى ئه‌مه هه‌ستم كرد كه‌ڤین كه‌سێكى زۆرناسك و زۆرهه‌ستیار و زۆر زیره‌كه. گیانێكى ئه‌وه‌نده هه‌ستیارى هه‌بوو له‌گه‌ڵ هه‌موو ناكۆكییه‌كى سیاسى ناوخۆى كورد ئازارى ده‌خوارد، له كاتێكدا ئه‌م ناكۆكى و دووبه‌ره‌كییانه‌ى ناوه‌وه‌ى كورد بۆ نه‌وه‌ى ئێمه مانایه‌كى نوێی نه‌بوو، بەڵام بۆ ئه‌و شتێك بوو مایه‌ى نه‌فره‌ت و نه‌گبه‌تى بوو. كه‌ڤین كه‌سێكى ئیدیالیست و نیشتمانپه‌روه‌ر بوو، خه‌ونى به یه‌كێتى كورده‌وه ده‌بینى بەجۆرێ کە بۆ دواجار له‌سه‌ر ئاستى جیهان كێشه‌ى كورد پێش بخا.
ماوه‌یه‌ك دواتر كه له لاهاى له كاتى كۆڕێكى نێوده‌وڵه‌تى بینیمه‌وه، پێده‌چوو له‌گه‌ڵ هاوڕێ كچه‌كه‌ى كه كوردى توركیا بوو به‌خته‌وه‌ر بێ و پڕۆژه‌یان بۆ ئایینده هه‌بێ. ئه‌و له لایه‌ن رێخراوی ناحکومی ئه‌مریكایى 'دادوەری بۆ کورد' وه‌ك "باڵیۆزى لاوى كورد" ده‌ستنیشان كرابوو؛ ئامانجی ئه‌م رێكخراوه بەرگری و دابینکردنی دادپه‌روه‌رى بوو بۆ كورد و بنكه‌كه‌یان له نیۆیۆركە.
به‌ڵام هه‌یهات، پێده‌چوو ئه‌م ساته كورتانه‌ى به‌خته‌وه‌رى و گه‌شبینى زۆر كورت بن. نازانین چى له پشت ئه‌و ساته پڕ له گونجان و پێكه‌نین و زه‌رده‌خه‌نانه هه‌یه، چى له‌ناو سه‌رى نزیكه‌كانى ڕووده‌دا و ئه‌و ئازار و ئه‌شكه‌نجانه چین ئه‌م گیانانه به ده‌ستییه‌وه ده‌ناڵێنن، وه‌ك شاعیران و هونه‌رمه‌ندان، كه له كاتێكى دیاریكراو ئاودیو ده‌بن و گه‌ڕانه‌وه‌ویان بۆ نیه.
ماڵئاوایى ناوه‌ختى كه‌ڤین ئازارێكى گه‌وره بوو بۆ ماڵباته‌كه‌ى، بۆ هاوڕێیانى له پاریس، له هۆله‌ندا، له كوردستان و له شوێنانى دى.
د. کەندال نەزان
د. كه‌ندال نه‌زان، سەرۆکی ئەنستیوتی کوردیی پاریس
كتێبخانه‌ى ئه‌نستیتوى كورد. كه‌ڤین به‌هره‌یه‌كى جوانى خۆگونجاندن و ژیرییه‌كى بێ وێنه‌ى هه‌بوو، ئه‌و توانى زۆر به خێرایى خۆى له‌گه‌ڵ گروپێك له كارمه‌ندانى شاره‌زاى كتێبخانه بگونجێنێ و كاریان له‌گه‌ڵ بكا، له‌وانه وه‌ك ژێرار گۆتیێ، كه كوردیزان و ئینگلیزى زانه، له‌گه‌ڵ ژنه نووسه‌رى فێمینیست سۆفى مووسێ و كچه به‌هره‌مه‌ندى ئه‌لمانى مێلینا ئاكێرمان.
كه‌ڤین له ماڵباتێكى نیشتمانپه‌روه‌ر گه‌وره بوو بوو، زۆر شانازى به ناسنامه و كولتوورى كوردییه‌وه ده‌كرد. ئه‌و زۆر به‌خته‌وه‌ر بوو كه خۆی له‌ناو ئه‌و هه‌موو كتێب و به‌ڵگه‌نامانه كوردییانیە کتێبخانە دەبینی، ئه‌مه‌ش ئاره‌زوو و تێنوێتىی بێسنوورى ئه‌وى له‌م باره‌یه‌وه تێر ده‌كرد. كارى ورد و به پلانى ئه‌و ئاسانكارى بۆ هه‌مووان ده‌كرد ده‌ستیان بگاته سه‌رچاوه‌كان، هه‌ڵبه‌ت ئه‌وانه‌ى به مه‌به‌ستى جیاجیا بایه‌خیان به جیهان و دنیاى كورد ده‌دا، كه‌ڤین كه‌سێكى ئاسوودە بوو كاتێ هه‌ستى ده‌كرد سوودى بۆ ئه‌وانى تر هه‌یه.
له‌و ماوه‌یه‌ى له ئه‌نستیتو كارى ده‌كرد، توانیم چه‌ند جارێك گفتوگۆى له‌گه‌ڵ بكه‌م یان نانى له‌گه‌ڵ بخۆم هه‌ڵبه‌ت به مه‌به‌ستى زیاتر ناسینى.
دواى ئه‌مه هه‌ستم كرد كه‌ڤین كه‌سێكى زۆرناسك و زۆرهه‌ستیار و زۆر زیره‌كه. گیانێكى ئه‌وه‌نده هه‌ستیارى هه‌بوو له‌گه‌ڵ هه‌موو ناكۆكییه‌كى سیاسى ناوخۆى كورد ئازارى ده‌خوارد، له كاتێكدا ئه‌م ناكۆكى و دووبه‌ره‌كییانه‌ى ناوه‌وه‌ى كورد بۆ نه‌وه‌ى ئێمه مانایه‌كى نوێی نه‌بوو، بەڵام بۆ ئه‌و شتێك بوو مایه‌ى نه‌فره‌ت و نه‌گبه‌تى بوو. كه‌ڤین كه‌سێكى ئیدیالیست و نیشتمانپه‌روه‌ر بوو، خه‌ونى به یه‌كێتى كورده‌وه ده‌بینى بەجۆرێ کە بۆ دواجار له‌سه‌ر ئاستى جیهان كێشه‌ى كورد پێش بخا.
ماوه‌یه‌ك دواتر كه له لاهاى له كاتى كۆڕێكى نێوده‌وڵه‌تى بینیمه‌وه، پێده‌چوو له‌گه‌ڵ هاوڕێ كچه‌كه‌ى كه كوردى توركیا بوو به‌خته‌وه‌ر بێ و پڕۆژه‌یان بۆ ئایینده هه‌بێ. ئه‌و له لایه‌ن رێخراوی ناحکومی ئه‌مریكایى 'دادوەری بۆ کورد' وه‌ك "باڵیۆزى لاوى كورد" ده‌ستنیشان كرابوو؛ ئامانجی ئه‌م رێكخراوه بەرگری و دابینکردنی دادپه‌روه‌رى بوو بۆ كورد و بنكه‌كه‌یان له نیۆیۆركە.
به‌ڵام هه‌یهات، پێده‌چوو ئه‌م ساته كورتانه‌ى به‌خته‌وه‌رى و گه‌شبینى زۆر كورت بن. نازانین چى له پشت ئه‌و ساته پڕ له گونجان و پێكه‌نین و زه‌رده‌خه‌نانه هه‌یه، چى له‌ناو سه‌رى نزیكه‌كانى ڕووده‌دا و ئه‌و ئازار و ئه‌شكه‌نجانه چین ئه‌م گیانانه به ده‌ستییه‌وه ده‌ناڵێنن، وه‌ك شاعیران و هونه‌رمه‌ندان، كه له كاتێكى دیاریكراو ئاودیو ده‌بن و گه‌ڕانه‌وه‌ویان بۆ نیه.
ماڵئاوایى ناوه‌ختى كه‌ڤین ئازارێكى گه‌وره بوو بۆ ماڵباته‌كه‌ى، بۆ هاوڕێیانى له پاریس، له هۆله‌ندا، له كوردستان و له شوێنانى دى.
د. کەندال نەزان
هەندێک جار کەسانێک بۆ یەک جار بەدیداریان دەگەین بەڵام دەتوانن بۆ هەمیشەیی ئامادەییان هەبێت لە یادەوەریماندا و شوێنێک بەجێبێڵن کە ئەستەمە سرینەوەیان ،کاکە کەڤین بۆ یەک جار سەردانی کردنم گەنجێک پر لەخەندەو وزەی ژیان و هیزێکی شاراوەی پڕ لە خۆشەویستی کە دەتوانی لەرێگەی ئاماژەکانی روخسارو دەستەکانیەوە پەی بەو نهێنیەببەی،یادگاریەکان چەند گۆرانیەکی مامۆستا عەدنان کەریم و شیعرەکانی هاوڕێم دکتۆرە نەزەند و زەردەخەنەکانی کاکە کەڤین بوون کە لەناو ئەو چەند وێنەیەدا بۆ ئەبەد مانەوە و بوونە تابلۆیەکی خەمناک. یادت بەخێر رۆحت شاد ئەی گەنجی دڵ پر لەحەسرەت
Dr Rebwar Saed
Dr Rebwar Saed
بۆ کەڤین
پرۆفیسۆر جۆیس بلۆ، پاریس ئازیزم نه‌زه‌ند
داوام لێ ده‌كه‌ى به چه‌ند وشه‌یه‌ك له باره‌ى په‌یوه‌ندى خۆم له‌گه‌ڵ كوڕه لاوى كورد كه‌ڤین بنووسم كه ماڵئاوایى ناوه‌ختى ئه‌و هه‌موومانى تووشى ئازار كرد. ڕِاسته، سه‌ره‌تاى ساڵى 2018 نامه‌یه‌كم له كه‌ڤینه‌وه به ده‌ست گه‌یشت ده‌یویست خولێكى راهێنان له ئه‌نستیتوى كورد له پاریس ئەنجام بدا. لە نامەکە داواى کردبوو ئایا ده‌توانم ببمه سه‌رپه‌شتیارى خولەکەی ئه‌و. له مانگى پووشپه‌ڕى 2018، نامه‌یه‌كى درێژى بۆ ناردم تیایدا به گه‌رمیه‌وه باس له پڕۆژه‌ى ئایینده‌ى ده‌كا، له‌و بڕوایه‌دام ئه‌م به‌ڵگه‌نامه‌یه سه‌رنجتان ڕابكێشێ بۆیه هاوپێچى ئه‌م چه‌ند وشه‌یه‌م كردووه. له كاتى هاتن و مانه‌وه‌ى له پاریس له خه‌رمانانى 2018، دەرفەتی ئه‌وه‌م بۆ هه‌ڵكه‌وت چه‌ند جارێك قسه و گفتوگۆى له‌گه‌ڵ بكه‌م، ئه‌و ده‌یتوانى ته‌نیا یه‌ك نهۆم سه‌ركه‌وێ بێ و من بدۆزیته‌وه و هه‌ر پرسیارێكى هه‌بێ لێم بكا. له‌و ماوه‌یه من خۆشم خه‌ریكى رێكخستنه‌وه‌ى كتێبخانه‌كه‌ى خۆم بووم بۆ ئه‌وه‌ى
بیبه‌خشمه ئه‌نستیتو. ده‌بوایه ئه‌م هه‌موو كتێبانه له‌ناو كارتۆن دابندرێ و ژماره‌ى له‌سه‌ر بنووسرێ، ده‌بوایه ژێرار گۆتێى پسپۆڕ له كتێبخانه ئه‌ویش به‌شدارى بكا. كه‌ڤین ڕاسته‌وخۆ پێشنیارى كرد به‌شدارى بكا. كه‌ڤین لیستى بۆ كتێبه‌كانى ناو هه‌ر كارتۆنێك ده‌كرد. به‌ڕاستى كارى جوانى كرد، له‌گه‌ڵ ئه‌وانیش هاوڕێم هارییه‌ت لوتسكى، كه مامۆستاى زانكۆیه، ئه‌ویش هاتبوو یارمه‌تیمان بدا. بێگومان هه‌موو ئه‌و كتێبانه‌م پێشكه‌ش به كه‌ڤین كرد کە ئاره‌زووى ده‌كرد بیانخوێنێته‌وه و دانه‌ى زیادم لێیان هه‌بوو. به‌رده‌وام پێده‌كه‌نین. كاتێكى خۆشمان به یه‌كه‌وه به‌سه‌ر برد. ئه‌و كه‌ڤینه جوانه، كه ئه‌وه‌نده ژیر بوو، ئه‌وه‌نده خاكه‌ڕا بوو، ڕۆیشت و هه‌موومانى به خه‌مبارى جێهێشت. ه
خۆشده‌وێ و لە باوەشتان دەگرم.
I embrace you all, Joyce, Emeritus Professor Joyce Blau
پرۆفیسۆر جۆیس بلۆ، پاریس ئازیزم نه‌زه‌ند
داوام لێ ده‌كه‌ى به چه‌ند وشه‌یه‌ك له باره‌ى په‌یوه‌ندى خۆم له‌گه‌ڵ كوڕه لاوى كورد كه‌ڤین بنووسم كه ماڵئاوایى ناوه‌ختى ئه‌و هه‌موومانى تووشى ئازار كرد. ڕِاسته، سه‌ره‌تاى ساڵى 2018 نامه‌یه‌كم له كه‌ڤینه‌وه به ده‌ست گه‌یشت ده‌یویست خولێكى راهێنان له ئه‌نستیتوى كورد له پاریس ئەنجام بدا. لە نامەکە داواى کردبوو ئایا ده‌توانم ببمه سه‌رپه‌شتیارى خولەکەی ئه‌و. له مانگى پووشپه‌ڕى 2018، نامه‌یه‌كى درێژى بۆ ناردم تیایدا به گه‌رمیه‌وه باس له پڕۆژه‌ى ئایینده‌ى ده‌كا، له‌و بڕوایه‌دام ئه‌م به‌ڵگه‌نامه‌یه سه‌رنجتان ڕابكێشێ بۆیه هاوپێچى ئه‌م چه‌ند وشه‌یه‌م كردووه. له كاتى هاتن و مانه‌وه‌ى له پاریس له خه‌رمانانى 2018، دەرفەتی ئه‌وه‌م بۆ هه‌ڵكه‌وت چه‌ند جارێك قسه و گفتوگۆى له‌گه‌ڵ بكه‌م، ئه‌و ده‌یتوانى ته‌نیا یه‌ك نهۆم سه‌ركه‌وێ بێ و من بدۆزیته‌وه و هه‌ر پرسیارێكى هه‌بێ لێم بكا. له‌و ماوه‌یه من خۆشم خه‌ریكى رێكخستنه‌وه‌ى كتێبخانه‌كه‌ى خۆم بووم بۆ ئه‌وه‌ى
بیبه‌خشمه ئه‌نستیتو. ده‌بوایه ئه‌م هه‌موو كتێبانه له‌ناو كارتۆن دابندرێ و ژماره‌ى له‌سه‌ر بنووسرێ، ده‌بوایه ژێرار گۆتێى پسپۆڕ له كتێبخانه ئه‌ویش به‌شدارى بكا. كه‌ڤین ڕاسته‌وخۆ پێشنیارى كرد به‌شدارى بكا. كه‌ڤین لیستى بۆ كتێبه‌كانى ناو هه‌ر كارتۆنێك ده‌كرد. به‌ڕاستى كارى جوانى كرد، له‌گه‌ڵ ئه‌وانیش هاوڕێم هارییه‌ت لوتسكى، كه مامۆستاى زانكۆیه، ئه‌ویش هاتبوو یارمه‌تیمان بدا. بێگومان هه‌موو ئه‌و كتێبانه‌م پێشكه‌ش به كه‌ڤین كرد کە ئاره‌زووى ده‌كرد بیانخوێنێته‌وه و دانه‌ى زیادم لێیان هه‌بوو. به‌رده‌وام پێده‌كه‌نین. كاتێكى خۆشمان به یه‌كه‌وه به‌سه‌ر برد. ئه‌و كه‌ڤینه جوانه، كه ئه‌وه‌نده ژیر بوو، ئه‌وه‌نده خاكه‌ڕا بوو، ڕۆیشت و هه‌موومانى به خه‌مبارى جێهێشت. ه
خۆشده‌وێ و لە باوەشتان دەگرم.
I embrace you all, Joyce, Emeritus Professor Joyce Blau
I didn't get to know Kavien until he was a grown young man. I got to know him as friendly, polite, helpful, and very intelligent. The delicious apple pies he baked in our oven were famous throughout the family. He often came to visit us and we also made trips, for example to Paris and Tours.
We had fun together on subjects that were discussed in his studies at LUC and that were a bit in my field, we sometimes worked together on such a subject. In “mathematical modelling” we had worked out a hypothetical case in which we sold our old car to a neighbor at an usurious interest –
on installment. Thanks to the compound interest, we got rich, we had a blast.
Later he became more gloomy, he had taken the burden of all Kurdistan on his shoulders. It seemed to me that he wanted too much at once and I used the metaphor of the oxygen masks on the plane. If the cabin pressure drops: first put on your own mask, save yourself, then the others. He came to live with us temporarily, he had constructive plans for his new future, but the corona messed up his plans.
Kavien was a romantic, he loved poems, art, beautiful photography. As in Don McLean’s song: “This world was never meant for one as beautiful as you”.
Laurentius (Loe Feijs)
پڕۆفیسۆر. ەم د. ئیر. لۆرینس ڤایجس
Later he became more gloomy, he had taken the burden of all Kurdistan on his shoulders. It seemed to me that he wanted too much at once and I used the metaphor of the oxygen masks on the plane. If the cabin pressure drops: first put on your own mask, save yourself, then the others. He came to live with us temporarily, he had constructive plans for his new future, but the corona messed up his plans.
Kavien was a romantic, he loved poems, art, beautiful photography. As in Don McLean’s song: “This world was never meant for one as beautiful as you”.
Laurentius (Loe Feijs)
پڕۆفیسۆر. ەم د. ئیر. لۆرینس ڤایجس
یادەوەریە هاوبەشەکان بەوێنە
هەندێک لە یادەوەریە هاوبەشەکان بە وێنەوتەنانەت مۆسیقابوون، بۆ گەورەکردنی وێنەکان کلیک لەسەر وێنە بچووکەکان بکە؛ دوگمەی “باک” بەکاربهێنە
کەڤینی ئازیز ئەوە لە کوردستان چاوەڕێتین بێیتەوە بەڵام چەن لە ناکاو چەند بێرەحمانە شێوازی چاوەروانیمان بۆ گەرانەوەت گۆرا. بلیتی فرۆکەت
بۆچواری ئەم مانگە گرتبوو و وادیارە کاروباری بەرێکردنو گەرانەوەی جەستەی بێ گیانیشت هەر نزیک دەبێتەوە لە چواری مانگ
من بەهۆی پورە نەزەندەوە تۆم ناسی و بەوڕۆحە جوان و ئارامەت ئاشنابووم٠هەر لە نیگاهە پر سۆزەکانی ئەویشەوە بۆ تۆ جارێکی تر بۆم دەرکەوتەوە کە خوشەزا پارچەیەکی چەند مەزنە لە گیان وڕۆحی پوورو پوور چۆن بە کۆستەکەی جەرگی دەبرژێ٠
ئەترسم پوورت وزەی چیائاسای بۆ بەزاندنی خەمەکان لەگەڵ بزەکانی تۆ بباتەوەبۆ گۆرستانەکەی کۆیە و پێکەوە بتانسپێرێ بە دایکە ریحان.ئەترسم ئاوازی دایکت ،هەمووئاوازەکانی گەنجی وتەمەنی ،کە ئەوگەشتە ساڵە لە غوربەت و تەنیا یدا بەدیار تۆوە هۆنیبوونیەوە ،ئەمجارە بیانکات بە فرمێسک و هۆن هۆن هەڵیانوەرێنێ. بەڵام بە خۆم دەڵێم نەزەند و ئاواز ئەگەرچی سەخت، ئەگەرچی ئەستەم،بەرگەی ئەم ئازارەش دەگرن و مۆمێکی دیکە لەنزرگەی دڵەوە پر لە کۆستەیاندا پێدەکەن وئەمجارە بە مۆمی یادەکانی تۆ ژیان رووناک دەکەنەوە. ئۆغر بەخێر کەڤین گیان
شادی نیکخا
بۆچواری ئەم مانگە گرتبوو و وادیارە کاروباری بەرێکردنو گەرانەوەی جەستەی بێ گیانیشت هەر نزیک دەبێتەوە لە چواری مانگ
من بەهۆی پورە نەزەندەوە تۆم ناسی و بەوڕۆحە جوان و ئارامەت ئاشنابووم٠هەر لە نیگاهە پر سۆزەکانی ئەویشەوە بۆ تۆ جارێکی تر بۆم دەرکەوتەوە کە خوشەزا پارچەیەکی چەند مەزنە لە گیان وڕۆحی پوورو پوور چۆن بە کۆستەکەی جەرگی دەبرژێ٠
ئەترسم پوورت وزەی چیائاسای بۆ بەزاندنی خەمەکان لەگەڵ بزەکانی تۆ بباتەوەبۆ گۆرستانەکەی کۆیە و پێکەوە بتانسپێرێ بە دایکە ریحان.ئەترسم ئاوازی دایکت ،هەمووئاوازەکانی گەنجی وتەمەنی ،کە ئەوگەشتە ساڵە لە غوربەت و تەنیا یدا بەدیار تۆوە هۆنیبوونیەوە ،ئەمجارە بیانکات بە فرمێسک و هۆن هۆن هەڵیانوەرێنێ. بەڵام بە خۆم دەڵێم نەزەند و ئاواز ئەگەرچی سەخت، ئەگەرچی ئەستەم،بەرگەی ئەم ئازارەش دەگرن و مۆمێکی دیکە لەنزرگەی دڵەوە پر لە کۆستەیاندا پێدەکەن وئەمجارە بە مۆمی یادەکانی تۆ ژیان رووناک دەکەنەوە. ئۆغر بەخێر کەڤین گیان
شادی نیکخا
Kevin Gian, I miss your generosity, your warmth, your honesty, your sacrifice, your feeling for details, the delicious things you have prepared. I don't know if I can ever visit The Hague again without you! It hurts so much not to have been there for you at the right moment. Life can be so mean. What hurts especially, we also lost you to Kurdistan. Only they know what price Kurdistan has those who paid for it.
A week before you left us you spent several nights with my mother and the region in Germany. I’m sorry I couldn't come to you then, but I’m grateful that two weeks earlier we were in Duisburg for a few nights together, I smelled you, I kissed you.
Shine bright like a diamond
Find light in the beautiful sea,
You’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see, a vision of ecstasy.
Rewin Begikhani
A week before you left us you spent several nights with my mother and the region in Germany. I’m sorry I couldn't come to you then, but I’m grateful that two weeks earlier we were in Duisburg for a few nights together, I smelled you, I kissed you.
Shine bright like a diamond
Find light in the beautiful sea,
You’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see, a vision of ecstasy.
Rewin Begikhani
بۆ کەڤین و خێزانەکەی، ئابی ٢٠٢٢
ناتوانم بڵێم چەندە دڵتەنگ بووم کاتێک نەزەند هەواڵی مەرگی کەڤینی پێڕاگەیاندم.مەرگی کەڤین خەمێکی قوڵە بۆ خانەوادەکەتان. هەرچەندە من تەنها چەند جارێک بینیومە، بەڵام بەڕاستی کوڕێکی خوێنشیرین، ڕاستگۆ، لەبەردڵان، متمانەبەخۆ و زرنگ بوو. ئەوکات کە لە هەرێمی کوردستان (کوردستانی عێراق) لەگەڵ نەنکی شیرینی دەژیا، ئەو خاتوونەی شەرەفی بێشوماری ناسینێکی کورتیم پێبڕا، دواتر بەشانازییەوە بووە هەوێنی هۆنراوەیەکم دەربارەی رێزلێنانی نەنک و ژیانی ئەو.
ئەوکات من و نەزەند کارمان لەسەر توێژینەوەکەمان دەکرد کە دەربارەی کێشەکانی ژنان بوو لەو ناوچەیە. ئێمە لە هۆتێل چوارچرا لە هەولێر دەماینەوە، کەڤینیش لەوێ دەمایەوە بۆ چوونەدەرەوە لەگەڵ نەزەند و پورزاکەی، ڕێژین، ئەویش بۆ ئەو دەرچوونانە و هەروەها خوێندنیش لە ماڵی نەنکیەوە کە لە کۆیە بوون هاتبووە هەولێر. چەند ئێورەیەکمان بە پێکەنین، قسەکردن و گەڕان بەنێو ئینتەرنێتدا بەدوای شتدا بەیەکەوە بەسەربرد، بەڕاستی کەڤین لە بواری گەڕان بەنێو ئینتەرنیتدا تەواو سەرسوڕهێنەربوو! هەروەها چەند جارێکیش چووینە دەرەوە و بازاڕکردنیش. جارێکیان، هەموومان چووینە سەر شاخ و کاتێکی دڵگیرمان بە پێکەنین و گۆرانی گوتنەوە بەسەر برد. کەڤین لەو گەشتە تا ڕادەیەک قەرەباڵغە دڵخۆشبوو کە دەیتوانی دیمەنەکانی شارلە بەرزاییەوە ببینێت. بە ماشێنێکی خێرا و لەلایەن شۆفێرێکی کارامەوە خۆمان گەیاندە ئەوێ،ئەویش خەریکی پێکەنین و گاڵتە و گەپ بوو لەگەڵمان، هەر وەکو ئەوەی ئەندامێکی گروپەکەمان بێت، سەرەڕای ئەوەی هەموومان لەو بەتەمەنتر بووین.
لە ڕابردوودا بەچڕی کارم لەگەڵ ئەو هەرزەکارانەدا کردووە کە لە کێشەدان، بەدڵنیاییەوە دەمزانی هەندێک کێشەی هەن. بەڵام کاتێک بینیم دەدرەوشایەوە و گەشبین بوو، بەڕاستییەکەی گەلێک زرنگ بوو، بەڵام هەستیشم بەو کێشەیەی دەکرد کە لە حەز و ویستی بۆ بەسەربردنی ژیانێکی ناباو دووچاری بووبوو. ئەوکات هیوای دەخواست بگەڕێتەوە بۆ ئەمستەردام، دواتریش هەر گەڕایەوە.
کەڤین گەنجێکی شیرین، قۆز، قسەزان و متمانەبەخۆ بوو، لە گفتوگۆدا لە ئاستی ئێمە و هاوڕێیەکی ڕۆحسوک بوو. پێموابێت زۆر دڵخۆشبوو کە لەنێو گروپێکی زیرەک، ڕووناکبیر، چالاک و فرەنەتەوەدا بوو، ئێمەش هەموومان پاڵپشتی بووین. جارەکانی تر، من و کەڤین زیاتر دەچووینە نێو هەندێک گفتوگۆی تایبەتەوە کاتێک کەمێک باسی ترس و دڵەڕاوکێکانی خۆی دەکرد، هەروەها کە باسی خۆشەویستی ڕۆژئاوایی دەکرد (کە بیگومان لە کوردستان نەیدەتوانی لەو چەشنە خۆشەویستەی هەبێت) و کە باسی ئەو فێرگەیەی دەکرد لێی دەخوێند. هەروەها ئەوەشم بۆ دەرکەوت کە چەند متمانەبەخۆ، بەتوانا و سوعبەتچیە.
کەڤین شانازی بە خانەوادەکەی و ڕۆڵیان لەهەمبەر کێشەی کورد دەکرد، هەروەها ڕێزێکی زۆری بۆ نەنکی هەبوو. ڕوونبوو کە نەزەندی پوری وئاوازی دایکی زۆر خۆشدەویست. قسەکردن لەگەڵی و فێربوونی شتانێک لێیەوە سەبارەت بە تەکنەلۆجیا و دنیابینی گەنجان چێژبەخش بوو، هاوکات وەکو نەوەی دووەمی کوردانی تاراوگە لە ئەوروپا و گەورەبوونی وەکو ئەوروپییەک. دەکرا هەست بەوە بکرێت لاسارییەکی تێدایە و گەنجێک نەبوو کۆنتڕۆڵ بکرێت. لەگەڵ ئەوەشدا، بەسەربردنی کات خۆش بوو لەتەکی و گیروگرفتێکی زۆر کەمتری هەبوو بە بەراورد بەو کوڕە لاوانەی پێشتر کارم لەگەڵدا کردبوون. ئەوکات هیوا هەبوو کە هەموو شتێک بەرەو باشی بڕوات، ئێستا زۆر خەمبارم کە وا دەرنەچوو.
سەرەڕای ئەوانە، دوای ئەو کاتە خۆشانەی باسم کردن، کەڤین بەردەوام بوو لەسەر خوێندنەکەی لە خوێندنگا و دواتریش لە زانکۆ. دەزانم دواتر چوو بۆ پاریس و کاری لەسەر مافەکانی مرۆڤ بۆ کوردەکان دەکرد، هەروەها خۆی تەرخان کردبوو بۆ پاڵپشتیکردن لە کێشە لەبن-نەهاتووەکەی کورد سەبارەت بە دادپەروەری. ئاگاداربووم یاریدەی دادوەر سایمۆن مینکس-ی دەدا، ئەو دادوەرەی بەرگری لە کوردەکان دەکرد لە کەیسی ئەو چەکە کیمیاییانەی بە سەدام حوسێن فرۆشرابوون، هەروەها ئاگادارم کە رێکخراوێک بەناوی "ڕێکخراوی کەڤین بۆ دادپەروەری" لەلایەن دادوەر مینکس-ەوە دادەمەزرێنرێت. ئەم ڕێکخراوە سەرباری کۆمەڵێک شتی دیکە، خەڵاتێکی ساڵانە دەبەخشێتە خوێندکارێکی ئاوارە یان پەناهەندە کە لە پێناو مافی مرۆڤ یان دادپەرەری کۆمەڵایەتی تێدەکۆشێت. بیستنی ئەو بابەتە زۆر کاریگەربوو، پێشموایە خەڵاتی ڕێزلێنانێکی شایستەیە بە کەڤین و ژیانە کورتەکەی. بێگومانم خانەوادە و هاوڕێکانی شانازی بە خۆی و ئەو هەنگاوەی دەکەن کە دەبێتە هۆی گۆڕینی ژیانی ئەو گەنجانەی هەڵدەبژێردرێن و رەنگدانەوەی ڕەنج و تێکۆشانی خودی کەڤینە بۆ ئازادی و دادپەروەریی کورد.
گەلێک خەمبارم کە دواتر شتەکان بەرەو خراپی ڕۆیشتن و دەزانم خێزانەکەی چەندە بەباشی هەوڵیاندا لەنێویاندا ئاوازی دایکی، کە بەداخەوە تا ئێستا بە دیداری نەگەیشتووم، و نەزەندی پوری کە چەند ساڵێک ئیشم لەگەڵ کردووە. ناسینی نەزەند بە شەرەفێک دەبینم، بەو هەمووە کارەی کردوویەتی بۆ ژنان، بۆ کوردستان و بۆ شیعر. لەو کاتەوەی کەڤینم بینیوە، من و نەزەند بە درێژایی ئەم چەند ساڵە باسمان کردووە. شتەکە ڕوون بوو کە لەگەڵ تێپەڕینی کات و قورسبوونی شتەکان هەمووان هەوڵی تەواوی خۆیاندا تا یارمەتی بدەن. ئەوەندەی من ئاگاداربووم، خێزانەکەی هەر ئەوە مابوو کێوەکانی بۆ بڕوخێنن! هیوادارم کەس پێی وانەبێت خێزانەکەی کەمتەرخەم بووبێتن. بەپێی ئەو زانیارییەی لەسەر ئەو کەیسە ئاڵۆزانە هەمە، پێموایە ئەوەی دەشیا بکرێت خانەوادەکەی کردی، بەڵام دواجار توانا شاراوە جوانەکانی چیدی درکیان پێناکرێت.
لە هەمان کاتدا، کەڤین کەسێکی گەشاوە و چالاک بوو. گەلێک خۆشحاڵ بووم بەو کاتانەی بەیەکەوە بەسەرمان برد، خۆزگە دەکرا منیش پاڵپشتییەکی زیاتری ئەو و ئێوەشم بکردایە. هیوا دەخوازم ڕێز بگرن لە ژیانی، هەوڵەکانی بۆ دادپەروەری بۆ نەتەوەی کورد، ڕۆحە ناباوەکەی و سوربوونی لەسەر ژیانی ئازادانە. ڕەنگە بە تێپەڕینی کات ڕێزگرتن لەو هەمووە شتەی ئەو ئاسانتر بێت، چونکە ئەو بەڕاستی دەیویست ئازاد بێت، ئەی وانەبوو؟
رۆحێکی ئازاد کە نەدەتوانرا جڵەو بکرێت، لاوێکی بێوێنە.
دەرئەنجام بەکورتی، ناسینی کەڤین شەرەفێکی گەورە بوو. هەروەکو پیشتر گوتم، بەڕاستی زۆر کەیفم پێیدەهات. کەمێک متمانەی بە من هەبوو، کاتانێکی فرە دڵخۆشکەر و گفتوگۆی سەرنجڕاکێشمان هەبوو. سوپاس کەڤین کە هێندە ڕۆحسوک بوویت، بەڕاستی کاتێکی سەنگین بوو. کەڤین، تۆ لە دڵماندا دەمێنیتەوە، هیوادارم بۆ هەمیشە لە بیرەوەریدا بدرەوشێیتەوە ، سەرەڕای ئەوەی شتەکان بەرەو قورسی دەڕۆیشتن و کات تێدەپەڕی، چەندە کەسێکی مەزن بووی. کەسیکی مەزن، تەنانەت بەو ناباوییەتەوە، بەو سۆزە بەتینە ناترادیشناڵییەتەوە و بەو ئالنگارییانەی دواتر هاتنە سەر ڕێگەت. تۆ وەکو نەیزەکێکی درەوشاوەی خێرا و کەمتەمەن بوویت –ڕێگەی خەڵکە باوەکانی وەکو ئێمەت زیاتر ڕوناک کردەوە- کە بە ئومێدەوە دەگەشایتەوە کاتێک ئاسمانەکانت تەی دەکرد، تەنها بۆ کاتێکی کورت! لە ئاسمانەکانی ئێمەدا ڕادەکشایت تا ئەوکاتەی شتەکان ئاڵۆز بوون. کەڤین، جیهان خۆشبەخت بوو کە تۆی هەبوو، ئەگەر بۆ کاتێکی کەمیش بووبێت. هەر بەڕاست جیهان خۆشبەخت بوو کە تۆی هەبوو. ڕەنگە تۆ زیاتر لە نەیزەکیک بووبێتی، زیاتر لە ئەستێرەیەکی تەمەن کورت دەچوویت کە کڵپەت دەکرد و دەگەشایتەوە هەرچەندە کاتە ناخۆشەکان و تاریکی پێش دەهاتن. ئەستێرەیەکی کەم تەمەنی گەشاوە، سوپاس کەڤین بۆ ئەو ژیانە پوختەت. لەگەڵ هاوخەمیم جیڵ
هاوڕێی لەمێژینە و هاوکاری نەزەند
پرۆفیسۆر ئەمەریتا جیڵ هەیگ
ناتوانم بڵێم چەندە دڵتەنگ بووم کاتێک نەزەند هەواڵی مەرگی کەڤینی پێڕاگەیاندم.مەرگی کەڤین خەمێکی قوڵە بۆ خانەوادەکەتان. هەرچەندە من تەنها چەند جارێک بینیومە، بەڵام بەڕاستی کوڕێکی خوێنشیرین، ڕاستگۆ، لەبەردڵان، متمانەبەخۆ و زرنگ بوو. ئەوکات کە لە هەرێمی کوردستان (کوردستانی عێراق) لەگەڵ نەنکی شیرینی دەژیا، ئەو خاتوونەی شەرەفی بێشوماری ناسینێکی کورتیم پێبڕا، دواتر بەشانازییەوە بووە هەوێنی هۆنراوەیەکم دەربارەی رێزلێنانی نەنک و ژیانی ئەو.
ئەوکات من و نەزەند کارمان لەسەر توێژینەوەکەمان دەکرد کە دەربارەی کێشەکانی ژنان بوو لەو ناوچەیە. ئێمە لە هۆتێل چوارچرا لە هەولێر دەماینەوە، کەڤینیش لەوێ دەمایەوە بۆ چوونەدەرەوە لەگەڵ نەزەند و پورزاکەی، ڕێژین، ئەویش بۆ ئەو دەرچوونانە و هەروەها خوێندنیش لە ماڵی نەنکیەوە کە لە کۆیە بوون هاتبووە هەولێر. چەند ئێورەیەکمان بە پێکەنین، قسەکردن و گەڕان بەنێو ئینتەرنێتدا بەدوای شتدا بەیەکەوە بەسەربرد، بەڕاستی کەڤین لە بواری گەڕان بەنێو ئینتەرنیتدا تەواو سەرسوڕهێنەربوو! هەروەها چەند جارێکیش چووینە دەرەوە و بازاڕکردنیش. جارێکیان، هەموومان چووینە سەر شاخ و کاتێکی دڵگیرمان بە پێکەنین و گۆرانی گوتنەوە بەسەر برد. کەڤین لەو گەشتە تا ڕادەیەک قەرەباڵغە دڵخۆشبوو کە دەیتوانی دیمەنەکانی شارلە بەرزاییەوە ببینێت. بە ماشێنێکی خێرا و لەلایەن شۆفێرێکی کارامەوە خۆمان گەیاندە ئەوێ،ئەویش خەریکی پێکەنین و گاڵتە و گەپ بوو لەگەڵمان، هەر وەکو ئەوەی ئەندامێکی گروپەکەمان بێت، سەرەڕای ئەوەی هەموومان لەو بەتەمەنتر بووین.
لە ڕابردوودا بەچڕی کارم لەگەڵ ئەو هەرزەکارانەدا کردووە کە لە کێشەدان، بەدڵنیاییەوە دەمزانی هەندێک کێشەی هەن. بەڵام کاتێک بینیم دەدرەوشایەوە و گەشبین بوو، بەڕاستییەکەی گەلێک زرنگ بوو، بەڵام هەستیشم بەو کێشەیەی دەکرد کە لە حەز و ویستی بۆ بەسەربردنی ژیانێکی ناباو دووچاری بووبوو. ئەوکات هیوای دەخواست بگەڕێتەوە بۆ ئەمستەردام، دواتریش هەر گەڕایەوە.
کەڤین گەنجێکی شیرین، قۆز، قسەزان و متمانەبەخۆ بوو، لە گفتوگۆدا لە ئاستی ئێمە و هاوڕێیەکی ڕۆحسوک بوو. پێموابێت زۆر دڵخۆشبوو کە لەنێو گروپێکی زیرەک، ڕووناکبیر، چالاک و فرەنەتەوەدا بوو، ئێمەش هەموومان پاڵپشتی بووین. جارەکانی تر، من و کەڤین زیاتر دەچووینە نێو هەندێک گفتوگۆی تایبەتەوە کاتێک کەمێک باسی ترس و دڵەڕاوکێکانی خۆی دەکرد، هەروەها کە باسی خۆشەویستی ڕۆژئاوایی دەکرد (کە بیگومان لە کوردستان نەیدەتوانی لەو چەشنە خۆشەویستەی هەبێت) و کە باسی ئەو فێرگەیەی دەکرد لێی دەخوێند. هەروەها ئەوەشم بۆ دەرکەوت کە چەند متمانەبەخۆ، بەتوانا و سوعبەتچیە.
کەڤین شانازی بە خانەوادەکەی و ڕۆڵیان لەهەمبەر کێشەی کورد دەکرد، هەروەها ڕێزێکی زۆری بۆ نەنکی هەبوو. ڕوونبوو کە نەزەندی پوری وئاوازی دایکی زۆر خۆشدەویست. قسەکردن لەگەڵی و فێربوونی شتانێک لێیەوە سەبارەت بە تەکنەلۆجیا و دنیابینی گەنجان چێژبەخش بوو، هاوکات وەکو نەوەی دووەمی کوردانی تاراوگە لە ئەوروپا و گەورەبوونی وەکو ئەوروپییەک. دەکرا هەست بەوە بکرێت لاسارییەکی تێدایە و گەنجێک نەبوو کۆنتڕۆڵ بکرێت. لەگەڵ ئەوەشدا، بەسەربردنی کات خۆش بوو لەتەکی و گیروگرفتێکی زۆر کەمتری هەبوو بە بەراورد بەو کوڕە لاوانەی پێشتر کارم لەگەڵدا کردبوون. ئەوکات هیوا هەبوو کە هەموو شتێک بەرەو باشی بڕوات، ئێستا زۆر خەمبارم کە وا دەرنەچوو.
سەرەڕای ئەوانە، دوای ئەو کاتە خۆشانەی باسم کردن، کەڤین بەردەوام بوو لەسەر خوێندنەکەی لە خوێندنگا و دواتریش لە زانکۆ. دەزانم دواتر چوو بۆ پاریس و کاری لەسەر مافەکانی مرۆڤ بۆ کوردەکان دەکرد، هەروەها خۆی تەرخان کردبوو بۆ پاڵپشتیکردن لە کێشە لەبن-نەهاتووەکەی کورد سەبارەت بە دادپەروەری. ئاگاداربووم یاریدەی دادوەر سایمۆن مینکس-ی دەدا، ئەو دادوەرەی بەرگری لە کوردەکان دەکرد لە کەیسی ئەو چەکە کیمیاییانەی بە سەدام حوسێن فرۆشرابوون، هەروەها ئاگادارم کە رێکخراوێک بەناوی "ڕێکخراوی کەڤین بۆ دادپەروەری" لەلایەن دادوەر مینکس-ەوە دادەمەزرێنرێت. ئەم ڕێکخراوە سەرباری کۆمەڵێک شتی دیکە، خەڵاتێکی ساڵانە دەبەخشێتە خوێندکارێکی ئاوارە یان پەناهەندە کە لە پێناو مافی مرۆڤ یان دادپەرەری کۆمەڵایەتی تێدەکۆشێت. بیستنی ئەو بابەتە زۆر کاریگەربوو، پێشموایە خەڵاتی ڕێزلێنانێکی شایستەیە بە کەڤین و ژیانە کورتەکەی. بێگومانم خانەوادە و هاوڕێکانی شانازی بە خۆی و ئەو هەنگاوەی دەکەن کە دەبێتە هۆی گۆڕینی ژیانی ئەو گەنجانەی هەڵدەبژێردرێن و رەنگدانەوەی ڕەنج و تێکۆشانی خودی کەڤینە بۆ ئازادی و دادپەروەریی کورد.
گەلێک خەمبارم کە دواتر شتەکان بەرەو خراپی ڕۆیشتن و دەزانم خێزانەکەی چەندە بەباشی هەوڵیاندا لەنێویاندا ئاوازی دایکی، کە بەداخەوە تا ئێستا بە دیداری نەگەیشتووم، و نەزەندی پوری کە چەند ساڵێک ئیشم لەگەڵ کردووە. ناسینی نەزەند بە شەرەفێک دەبینم، بەو هەمووە کارەی کردوویەتی بۆ ژنان، بۆ کوردستان و بۆ شیعر. لەو کاتەوەی کەڤینم بینیوە، من و نەزەند بە درێژایی ئەم چەند ساڵە باسمان کردووە. شتەکە ڕوون بوو کە لەگەڵ تێپەڕینی کات و قورسبوونی شتەکان هەمووان هەوڵی تەواوی خۆیاندا تا یارمەتی بدەن. ئەوەندەی من ئاگاداربووم، خێزانەکەی هەر ئەوە مابوو کێوەکانی بۆ بڕوخێنن! هیوادارم کەس پێی وانەبێت خێزانەکەی کەمتەرخەم بووبێتن. بەپێی ئەو زانیارییەی لەسەر ئەو کەیسە ئاڵۆزانە هەمە، پێموایە ئەوەی دەشیا بکرێت خانەوادەکەی کردی، بەڵام دواجار توانا شاراوە جوانەکانی چیدی درکیان پێناکرێت.
لە هەمان کاتدا، کەڤین کەسێکی گەشاوە و چالاک بوو. گەلێک خۆشحاڵ بووم بەو کاتانەی بەیەکەوە بەسەرمان برد، خۆزگە دەکرا منیش پاڵپشتییەکی زیاتری ئەو و ئێوەشم بکردایە. هیوا دەخوازم ڕێز بگرن لە ژیانی، هەوڵەکانی بۆ دادپەروەری بۆ نەتەوەی کورد، ڕۆحە ناباوەکەی و سوربوونی لەسەر ژیانی ئازادانە. ڕەنگە بە تێپەڕینی کات ڕێزگرتن لەو هەمووە شتەی ئەو ئاسانتر بێت، چونکە ئەو بەڕاستی دەیویست ئازاد بێت، ئەی وانەبوو؟
رۆحێکی ئازاد کە نەدەتوانرا جڵەو بکرێت، لاوێکی بێوێنە.
دەرئەنجام بەکورتی، ناسینی کەڤین شەرەفێکی گەورە بوو. هەروەکو پیشتر گوتم، بەڕاستی زۆر کەیفم پێیدەهات. کەمێک متمانەی بە من هەبوو، کاتانێکی فرە دڵخۆشکەر و گفتوگۆی سەرنجڕاکێشمان هەبوو. سوپاس کەڤین کە هێندە ڕۆحسوک بوویت، بەڕاستی کاتێکی سەنگین بوو. کەڤین، تۆ لە دڵماندا دەمێنیتەوە، هیوادارم بۆ هەمیشە لە بیرەوەریدا بدرەوشێیتەوە ، سەرەڕای ئەوەی شتەکان بەرەو قورسی دەڕۆیشتن و کات تێدەپەڕی، چەندە کەسێکی مەزن بووی. کەسیکی مەزن، تەنانەت بەو ناباوییەتەوە، بەو سۆزە بەتینە ناترادیشناڵییەتەوە و بەو ئالنگارییانەی دواتر هاتنە سەر ڕێگەت. تۆ وەکو نەیزەکێکی درەوشاوەی خێرا و کەمتەمەن بوویت –ڕێگەی خەڵکە باوەکانی وەکو ئێمەت زیاتر ڕوناک کردەوە- کە بە ئومێدەوە دەگەشایتەوە کاتێک ئاسمانەکانت تەی دەکرد، تەنها بۆ کاتێکی کورت! لە ئاسمانەکانی ئێمەدا ڕادەکشایت تا ئەوکاتەی شتەکان ئاڵۆز بوون. کەڤین، جیهان خۆشبەخت بوو کە تۆی هەبوو، ئەگەر بۆ کاتێکی کەمیش بووبێت. هەر بەڕاست جیهان خۆشبەخت بوو کە تۆی هەبوو. ڕەنگە تۆ زیاتر لە نەیزەکیک بووبێتی، زیاتر لە ئەستێرەیەکی تەمەن کورت دەچوویت کە کڵپەت دەکرد و دەگەشایتەوە هەرچەندە کاتە ناخۆشەکان و تاریکی پێش دەهاتن. ئەستێرەیەکی کەم تەمەنی گەشاوە، سوپاس کەڤین بۆ ئەو ژیانە پوختەت. لەگەڵ هاوخەمیم جیڵ
هاوڕێی لەمێژینە و هاوکاری نەزەند
پرۆفیسۆر ئەمەریتا جیڵ هەیگ